Asi Es La Vida (That's Life) Lyrics

How difficult it is to say I'm sorry 

To betray an oath 

An anniversary without promises 

Without even one kiss 

To defile the bed we slept in 

And the table we enjoyed 

And to drink from the glass we drank from 

With different lips 



It's life 

What fault is that of mine 

That it (life) involves me with a new affair 

That leaves me blind 

And with its game 

Moves me away 

From your poor heart 

Goodbye, I tell you 

And I feel like my own worst enemy 

Our past together is ripped apart 

By an affair that didn't mean anything 



How hard it is to love again 

To compare "four hundred thousand" other smiles 

To your smile 

And to give myself completely 

To even begin to love so quickly 

In such a short time/so soon 

And to suddenly feel feelings 

Without knowing if I want to 



It's life... 

Goodbye, I tell you 

And I feel like my own worst enemy 

Our past together is ripped apart 

By an affair that didn't mean anything 

Goodbye, I tell you 

And in that goodbye is my punishment 

I love you and I say that I don't love you 

And my tears soak into the ground 

Goodbye, I say to you; Goodbye, I say to you 

You, beginning and end, you will always be with me